In “Once Upon a Wardrobe,” Megs Devonshire grapples with the heartbreaking reality that her eight-year-old brother, George, is seriously ill and enchanted by C.S. Lewis’s “The Lion, the Witch and the Wardrobe.” Desperate to fulfill George’s dying wish to discover…